Archivo de la categoría: Uncategorized

El billete de tren más barato de Düsseldorf a Colonia

old-train-crossing-the-old-steel-bridge-picjumbo-com.jpg

Sea por el tema de turismo, irse de compras, visitar a amigos o salir de fiesta, mucha gente diariamente toman un tren de Düsseldorf a Colonia / Köln y se desesperan en el momento de comprarse un billete de tren. Lo que complica ese tema es que Düsseldorf y Colonia están situados en asociaciónes de transportes distintas (VRR y VRS).

Tengo que admitir personalmente que no es muy fácil de encontrar un billete adecuado si uno no tiene ni idea esa materia. Si le preguntas a la atención al cliente es un dicho siempre que uno debe comprar un billete “Anschlussticket” de Langenfeld (Rheinland) a Köln. Básicamente, en realidad es también cierto si usted tiene un billete válido para la región “VRR” (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr). El “VRR” se estrecha entre Kamen y Langenfeld (Rheinland) incluyendo ciudades como Weeze, Wuppertal, Neuss o Mönchengladbach. O bien tiene un nivel más alto precio VRR (Zona D / E) con el fin de ser capaz de conducir hasta la VRR-límite “Langenfeld” o puede ir durante la semana a partir de las 19:00 h o los fines de semana durante todo el día (excluidos MeinTicket/SozialTicket y Ticket 1000). De lo contrario, un billete adicional “Zusatzticket” te sirve también de conducir hasta la frontera de VRR.

AnschlussTicket de la Deutsche Bahn:

Una opción es de comprarse un “Anschlussticket” por el “NRW-Tarif” de la Deutsche Bahn. El punto de partida debe ser “Langenfeld (Rheinland)” y el destino “Colonia”. Un billete normal ya cuesta 7,10 €. La ventaja de este billete es que todavía incluye la tarifa NRW. Esto significa que uno “puede conducir todo el día en el transporte público” en el destino de Colonia (oficialmente sólo para el destino / última puerta en algún lugar en Colonia). Osea que prácticamente puedes bajar y subir hasta tú destino en Colonia sin límite de tiempo en ese día. Si tienes la “BahnCard” 25 o 50 puedes ahorrar 25% (Ida: 5,32 €) o 50% (Ida: 3,55 €) a causa que para esa opción se puede obtener un descuento con la BahnCard.

VRS-Ticket Preisstufe 3:

La mejor manera de ahorrar es si compras un billete de VRS de “Preisstufe 3” (nivel del precio 3).  El billete está válido a partir de Langenfeld (Rheinland) y hasta Colonia. El billete cuesta 5,10 € y se puede comprar en todas las máquinas de la DB por la opción “VRS Tarif”. Pero con este billete no se puede conducir por en Colonia todo el día. Solo hasta el Hauptbahnhof. Si bajas al tranvía tienes que comprarte un nuevo billete. Así que si quieres atravesar por completo y sin paradas intermedias definitivamente debe comprar este billete.

 BahnCard50:

La BahnCard50 no es barata, cuesta 255,- € al año pero te ahorra en cada billete de la DB 50%. Pero para los que usan el tren frecuentemente o para largas distancias ya vale el precio. Si solo conduces de Düsseldorf a Múnich un billete sencillo cuesta 145,- € en un tren de alta velocidad (ICE). Osea si compras una vez un billete de ida y vuelta a Múnich  la BahnCard ya se amortizó. También te ayuda de llegar de Düsseldorf a Colonia barato y comfortable, un billete de IC, EC o ICE cuesta entre 12,00 € y 17,50 € asi que te costaría con el 50% descuento 6,00 € o a lo máximo 8,75 € y casi siempre llegas en approx. 20 – 30 minutos.

Tenerife de visita por el Carnaval de Düsseldorf, Neuss y Mönchengladbach

Como buena tradición ya hace 45 años la delegación de Tenerife está visitando a Düsseldorf y sus ciudades vecinas Neuss y Mönchengladbach por las sesiónes de Carnaval en Rhenania. La delegación fue recibida por los alcaldes de las ciudades respectivas, las parejas de principes y los comites de Carnavales. Aparte de celebrar la pasión común para el Carnaval y compartir el amor para los costumbres de la patria, las delegaciones hicieron el intercambio tradicional de medallas. 

Bolsa de trabajo: Vacantes con español

coffee-laptop-business-work-still-life-picjumbo-com (1).jpg

Una selección de vacantes (Agosto 2016) interesantes que valoran o requieren conocimientos del español:

¡Feliz Navidad!

  
Feliz Navidad y felices fiestas a todos! 🇩🇪🇪🇸🇲🇽🇩🇴🇨🇱🇧🇷🇭🇳🇨🇴🍷🍰☀️🎼🎉🍻🎁 #pazyamor 

Evento para empresas alemanas: Reclutamiento de trabajadores españoles

La Cámara Oficial Española de Comercio en Alemania organiza un evento en Düsseldorf, dirigido a empresas alemanas que están interesados en reclutar trabajadores de España. Varios expertos de empresas, hasta la agencia de trabajo alemana y el consulado español de Düsseldorf darán consejos como empresas alemanas pueden encontrar y contratar a especialistas españoles. La conferencia es en alemán y tendrá lugar el 16 de Noviembre a las 15.30 h en el Hotel Meliá en Düsseldorf.

Die Amtliche Spanische Handelskammer für Deutschland lädt alle Mitglieder, Freunde und Interessenten zu der Veranstaltung:

„Rekrutierung spanischer Arbeitskräfte in Deutschland“

am Montag, 16.11.2015, um 15.30 Uhr ins Hotel Meliá, Düsseldorf ein.

Die Vorträge richten sich an alle Unternehmen, die Interesse an der Rekrutierung spanischer Facharbeiter haben.

Folgende fünf Redner konnten für die Veranstaltung gewonnen werden:

  • „Status der Beziehungen zwischen Spanien und Deutschland im Bereich Facharbeitskräfte“
    Frau Cristina Marugán, Regionalleiterin für Nord/Westdeutschland der Abteilung für Arbeit und Soziales des spanischen Generalkonsulats in Düsseldorf
  • „Incoming – Das Dienstleistungsangebot der Bundesagentur, internationale Rekrutierungs- und Vermittlungsmöglichkeiten“
    Frau Simona Abel, Teamleiterin des Internationalen Personalservices NRW der ZAV/Bundesagentur für Arbeit
  • „Best-Practices bei der Suche und Rekrutierung von Facharbeitskräften aus Spanien“
    Herr Gerhard Stähler, Geschäftsführer Kaiser Stähler Rekrutierungsberatung GmbH/Talentor International
  • „Rechtliche Situation und verschiedene Modelle, Spanier in deutschen Unternehmen zu beschäftigen“
    Herr Karl Lincke, Rechtsanwalt bei der spanischen Kanzlei Mariscal
  • „Erfahrungen einer Spanierin in einem deutschen Unternehmen“
    Frau Carolina Soto, CIO bei der Santander Consumer Bank AG

Zur Eröffnung hat die Amtliche Spanische Handelskammer die Ehre, seine Exzellenz Herrn Francisco de Asis Aguilera Aranda, Generalkonsul von Spanien in Düsseldorf, begrüßen zu dürfen.

Das Programm wird ca. 2 Stunden dauern, im Anschluss ist ein kleiner Imbiss zum Netzwerken geplant.

Die Veranstaltung wird auf 40 Teilnehmer begrenzt sein, daher bitten wir um zeitnahe Anmeldung per E-Mail an: events@spanische-handelskammer.de.

Aviso: Letizia, Reina de España hoy está en Düsseldorf

El alcalde de Düsseldorf, Thomas Geisel saludará al visitante el viernes a las 18.20 h en el museo Kunstpalast en el Ehrenhof. Incluso los espectadores tienen entonces la oportunidad de echar un vistazo a la monarca. Una escolta de la policía no se proporciona, ya que el viaje no se clasifica como una visita de Estado. Sin embargo, la policía tuvo la visita a la vista, dicen.

El motivo de la visita real es el comienzo de la Exposición Zurbarán, el 10 de octubre. Se trata de la primera exposición del pintor español en los países de habla alemana.

Spanien ist zurück!?

IMG_0258 (1)

Hoy fui a un evento sobre España como “destino para inversión extranjera” (Invest in Spain) de la ICEX en Düsseldorf y me gusta resumir algunos detalles para vosotros.

Spanien ist zurück” constituyó  Rodolfo Schornberg, el presidente de Henkel Ibérica en su charla sobre la macroeconomía española y la estrategia de la entrada en el mercado de Henkel. Los expertos también conveníon que España, hoy en día está mejor preparado para tiempos dificiles que antes de la crisis en 2010. La consumción privada está alcanzando y la economía crece un 3,7 por ciento este año. Alemania en comparación crece un 1,7 por ciento.

A parte de los buenos señales de la economía, España sigue enfrentando ciertos desafios. Lo bueno para los emprendedores, es lo malo para los empleadores: “Los jóvenes van a crecer acostumbrados a contratos definidos“, para que las empresas tienen la flexibilidad de igualar cambios en la producción y demanda.

Debido a los años de la crisis, la populación después de muchos años de crecimiento y inmigración está disminuiendo. En algunos sectores no hay los suficientes especialistas que demanda el mercado. El sistema de educación sigue un gran tema del futuro. Los emprendedores constituyieron que la educación universitaria en parte es demasiada teoretíca y ya 33% de los alumnos abandonan de la escuela prematuramente, sin estar preparados para el mercado laboral.

Por el otro lado de la medalla, se cuenta que para las empresas extranjeras no es dificíl de convencer especialistas de venir a España, que el país cuenta con la alta calidad de vida y suficientes escuelas privadas multinacionales.

Otro desafio de futuro de la economía española es la “digitalización”. Aunque el uso del smartphone entre españoles por el tiempo excede el de la mayoría de los países industrializados, el trabajo digital y los negocios digitales están a un nivel relativamente bajo.

Resumiendo todos los detalles, España si es un mercado atractivo para inversiónes extranjeras porque las reformas economicas llevan buenos condiciones para emprendedores y las cifras de crecimiento demuestren que el país está saliendo de la crisis de paso a paso. Sin embargo, quedan muchos deberes para establecer a España sosteniblemente como unas de las economías más importantes de Europa.