Archivo mensual: febrero 2013

El sueño alemán: De España a la portada de “Der Spiegel”

La familia de Carolina llegó en los años 60 desde España a Alemania. Carolina hoy trabaja como ‘Manager de Marketing’ para el mercado español en la jóven empresa twago.de (expertos para ‘Cloud Working’, una plataforma que conecta freelancers con clientes) en Berlín, por lo que representa la nueva generación de su historia familiar. Su historia es tan interesante así que la revista ‘Der Spiegel’ le ha ponido a Carolina en la portada de la revista actúal con el tema ‘los nuevos trabajadores extranjeros’.

Carolina fue seleccionado porque representa la historia de éxito de muchos jóvenes europeos que inician sus carreras en Alemania.

Más información y un vídeo se encuentra en el blog de la empresa twago.de.

La gran pregunta: ¿Los alemanes son fríos?

Imagen

Los alemanes son frios! Es una frase que escuchaba muchas veces en el extranjero. Especialmente de latinos. Me pregunto: ¿Es veramente así? Personalmente diría “Jein” (combinación de Si y No). Pues, la respuesta no es tán fácil. Como se define “frio” y de cuál punto de vista? ¿Frío en que manera? ¿Por no aparecer cariñoso fisicamente? ¿Por la falta de palabras cariñosas?

Una posible respuesta encontró en un blog interesante de un peruano, quien analizó varios mitos sobre Alemania en un articulo (http://blogs.elcomercio.pe/yotambienmellamoperu/2008/09/mitos-sobre-alemania.html).

 “¿Los alemanes son fríos?”
El autor del blog considera que decir esto es una gran injusticia. Incluso el atrevería a reescribirla de estar forma: “Los alemanes son muy respetuosos y prácticos”. Dice también que la gente ha sido muy amable con el, siempre le saludan con un “guten Tag” (buenos días) o se despiden con un “haben Sie einen schönen Tag” (tenga un lindo día).
Además explica que, los alemanes tienen mucho respeto por el otro, por eso cuando no te conocen bien te tratan de Usted, que en “peruano” muchas veces es interpretado como signo de frialdad o distanciamiento.

También fundamenta a su experiencia personal algunos hechos:   

“Dicen que son fríos porque no son cariñosos, ¡falso! Pueden ser y necesitan tanto cariño como nosotros. Que no tienen compasión por el prójimo, ¡falso! Alemania es, después de Estados Unidos, el país que más aporta al tercer mundo. Se respeta mucho a los ancianos y los ancianos respetan mucho la vida de sus hijos, se respeta a las madres solteras, a los homosexuales, y se da mucho valor a la privacidad y a la libertad. El amor es tan bueno como el que recibes de tus padres y familiares en el Perú, quizás sin el toque tan “apapachoso” que tenemos.”

Una pequeña comparación entre los alemanes de Dusseldorf y Hamburgo:
La gente de Düsseldorf son gente abierta. Son amable, cálido y hablador. Es fácil de socializarse con ellos porque son alegre y emocional. Pero también se dice que son algo superficial.
La gente de Hamburgo son más cerrados, pero también muy amable cuando se le habla. Ellos son más objetivos pero con un buen sentido de humor también. Se tarda un poco en llegar a conocerlos. Pero si se ha logrado se ganó buenos amigos por un largo tiempo.

 ¿Creis todavía que los alemánes son fríos? Bueno, entonces mirad a la escena de un comentarista de fútbol desde Bielefeld. Y la gente de Bielefeld normalamente no son conocidos por ser muy emociónal. 😉

http://www.youtube.com/watch?v=8Lj6YX2x15o