Archivo mensual: octubre 2010

Dusseldorf necesita especialistas

La falta de personas cualificadas ha llegado a la capital del estado Renania del Norte-Westfalia.

Una de cada cinco empresas en Dusseldorf se buscan trabajadores calificados. La Cámara de Industria y Comercio (IHK) de Dusseldorf advierte por problemas de futuro para empresas que intenten incorporar el personal adecuado. Sobre todo en la ingeniería, la industria del automóvil, la química y telecomunicación las empresas compiten para las pocas especialistas. “Especialmente en el área técnica, vemos los problemas más grandes”, dice el director ejecutivo de la Cámara de Dusseldorf, Udo Siepmann en una entrevista con ‘Rheinische Post‘.
Sin embargo la taza de desempleo en Dusseldorf cuenta con 9,3% en Octubre. Bajado por un 0,1% al Septiembre.

¿RP Online en español?

El portal online del periódico ‘Rheinische Post‘ de Dusseldorf esta semana particularmente apareció en castellano. Habían lanzado una versión española? Pues, no. Se trataba de una nueva forma de publicidad online de la compañia ‘Lufthansa’. La publicidad traducía el contenido del sitio al español para iluminar su oferta de vuelos a España.